Как заполнить электронную карту прибытия в Китай (China Arrival Card)
Важно: при оформлении туров в Китай через нашу компанию мы самостоятельно заполним все необходимые документы, в том числе анкеты на въезд. Перейти к турам на Хайнань
Шаг 1. Откройте официальный сайт China Arrival Card
Для заполнения электронной карты прибытия в Китай перейдите на официальный сайт Национального управления иммиграции КНР:
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/entry-registation-home
- На главной странице выберите «Декларация о въезде» (Entry Declaration) — левую голубую карточку.
- Не выбирайте правую карточку: она предназначена для жителей приграничных районов определённых стран.
- После нажатия откроется форма заполнения электронной карты прибытия иностранного гражданина.
Шаг 2. Ознакомьтесь с правилами заполнения
На следующей странице отображаются правила подачи электронной карты прибытия (China Arrival Card).
Внимательно ознакомьтесь с информацией. В частности, от подачи сведений освобождаются некоторые категории иностранных граждан
Для обычных туристов, самостоятельно въезжающих в Китай, необходимо продолжить заполнение анкеты.
После ознакомления нажмите синюю кнопку «Принято к сведению» (Acknowledged) внизу страницы
Шаг 3. Загрузка паспорта
На этом этапе необходимо загрузить фотографию информационной страницы заграничного паспорта.
Что нужно сделать:
- В поле «Тип документа» (Document Type) выберите Обычный паспорт (Ordinary Passport).
- Загрузите фотографию или скан информационной страницы заграничного паспорта — страницы с фотографией и личными данными туриста.
- Убедитесь, что фотография чёткая, все данные хорошо видны, а нижняя машиночитаемая зона (две строки с буквами и цифрами) полностью попала в кадр.
После загрузки нажмите кнопку «Далее» (Next).
Важно: система автоматически считывает данные паспорта, поэтому перед переходом к следующему этапу проверьте качество загруженного изображения.
Шаг 4. Проверка и заполнение основной информации
После загрузки паспорта система автоматически распознаёт и переносит паспортные данные в анкету China Arrival Card.
Важно: паспорт можно загрузить не только в виде скана, но и обычной фотографии в формате JPEG.
Проверьте автоматически заполненные поля:
| Поле | Что указывается |
|---|---|
| Фамилия (Surname) | Фамилия латинскими буквами |
| Имя (Given Name) | Имя латинскими буквами |
| Пол (Gender) | Мужской / Женский |
| Дата рождения (Date of Birth) | Год, месяц и день рождения |
| Страна (Country/Region) | Kazakhstan (KAZ) |
| Тип документа (Document Type) | Ordinary Passport — обычный паспорт |
| Номер документа (Document Number) | Номер заграничного паспорта |
Далее заполните сведения о поездке: (в нашем случае мы заполняли данные по поездке на Хайнань)
| Поле | Что указывать |
|---|---|
| Способ въезда (Entry Method) | Самолёт (Aircraft) |
| Номер рейса (Flight No.) | Номер рейса прибытия в Китай |
| Город въезда (City of Entry) | Sanya — Санья |
| Пункт пропуска (Port of Entry) | Fenghuang Airport — аэропорт Феникс |
Для туристов, прилетающих непосредственно в Санью на Хайнане, выбирайте соответствующий аэропорт прибытия.
Обратите внимание: автоматически распознанные паспортные данные обязательно перепроверьте. При обнаружении ошибок исправьте их вручную.
Шаг 5. Заполнение персональных данных (Personal Information)
На этом этапе необходимо заполнить дополнительные сведения о туристе.
Левая часть анкеты:
| Поле | Что указывать |
|---|---|
| ФИО на китайском языке | Если у вас нет китайского имени, оставьте поле пустым |
| Страна рождения (Country/Region of Birth) | Kazakhstan (KAZ) |
| Город рождения (City of Birth) | Укажите город рождения согласно вашим данным |
| Контактный телефон (Contact Phone) | Номер телефона с международным кодом страны (+7) |
Правая часть анкеты:
| Поле | Что указывать |
|---|---|
| Адрес электронной почты (Email Address) | Действующий адрес электронной почты |
| Есть ли действующая виза или другое разрешение на въезд? | Для туристов, въезжающих без визы, выбрать No (Нет) |
| Выбор политики въезда (Entry Policy Selection) | Для граждан Казахстана, въезжающих по безвизовому режиму, выбрать Visa-free Entry (Безвизовый въезд) |
Важно! Граждане Казахстана с обычными заграничными паспортами могут въезжать в Китай без визы на условиях двустороннего соглашения. Поэтому при выборе политики въезда указывайте безвизовый режим, если ваша поездка соответствует его условиям.
После заполнения всех обязательных полей нажмите «Далее» (Next).
Шаг 6. Заполнение сведений о маршруте поездки (Travel Information)
На этом этапе необходимо указать цель поездки, дату прибытия, город назначения и адрес проживания в Китае.
В поле адреса проживания укажите название отеля и его адрес. Например, можно использовать адрес из подтверждения бронирования.
Важно для туристов:
- Дату въезда указывайте по фактическому прилёту в Китай, а не по дате вылета из Казахстана.
- Если вы летите непосредственно в Санью, выбирайте Sanya.
- Адрес отеля должен соответствовать вашему бронированию.
- Если в Китае предусмотрен транзит через другой город, укажите его в соответствующем поле.
После заполнения нажмите «Далее» (Next).
Шаг 7. Подтверждение достоверности данных и электронная подпись
Что необходимо сделать:
- Поставьте галочку напротив пункта «Прочитал и согласен с вышеуказанным заявлением».
- В поле для подписи поставьте свою подпись мышкой, пальцем или стилусом (в зависимости от устройства).
- Если подпись получилась некорректной, нажмите «Переподписать» и повторите.
- Нажмите синюю кнопку «Подтвердить» (Confirm).
После подтверждения вы перейдёте к следующему этапу заполнения China Arrival Card.
Шаг 8. Получение электронной карты прибытия (China Arrival Card)
После подтверждения данных на экране появится страница с QR-кодом — это подтверждение заполнения электронной карты прибытия иностранного гражданина в Китай.
Что необходимо сделать после получения QR-кода:
- Нажмите «Скачать на локальное устройство» (Download to Local Device), чтобы сохранить подтверждение на телефон или компьютер.
- При необходимости воспользуйтесь кнопкой «Отправить на электронную почту» (Send to Email).
- Сохраните QR-код до окончания прохождения паспортного контроля.
- Предъявите его сотруднику пограничной службы по прибытии в Китай.
Важно! Рекомендуем сохранить QR-код в галерее телефона и дополнительно сделать скриншот, чтобы он был доступен без интернета.
Вот и вся инструкция, а чтобы избавиться от этих хлопот рекомендуем забронировать туры на Хайнань через нашу компанию, и мы заполним всё за вас!
Перейти к ценам на туры в Хайнань из городов Казахстана
Обратите внимание! Правила и порядок заполнения электронной карты прибытия в Китай могут меняться в зависимости от требований миграционных органов КНР. Данная инструкция отражает порядок заполнения анкеты, актуальный на момент её подготовки. Перед поездкой рекомендуем дополнительно проверять действующие требования на официальном сайте миграционной службы Китая.
Информация носит ознакомительный характер. ALGRI TRAVEL не несёт ответственности за изменения правил после публикации инструкции.
Любое использование или копирование информации запрещено!
Информационные материалы, размещенные на страницах сайта algritravel.kz , принадлежат проекту algritravel.kz, защищены казахстанским законодательством, а также соглашением об охране авторских прав и интеллектуальной собственности.