Air Suvidha: инструкция по заполнению декларации для граждан Казахстана

Важно: при оформлении туров в Индию через нашу компанию мы самостоятельно, без Вашего участия заполним декларацию о здоровье Air Suvidha, оформим визу и анкету на въезд.

Планируете путешествие в Индию? Помимо визовых формальностей и электронной миграционной карты e-Arrival Card, туристам может потребоваться заполнить декларацию о состоянии здоровья Air Suvidha.

Что такое Air Suvidha?

Air Suvidha (Self-Declaration Form) — электронная декларация о состоянии здоровья, используемая индийскими органами здравоохранения для контроля международных пассажиров.

В форме необходимо указать:

• • персональные и паспортные данные;
• • сведения о посещённых странах за последние 21 день;
• • информацию о маршруте путешествия;
• • данные авиарейса и аэропорта прибытия;
• • контактные данные для связи;
• • согласие на обработку информации и подтверждение достоверности сведений.

Важно понимать, что Air Suvidha не является визой или миграционной картой. Это отдельная форма, связанная с санитарно-эпидемиологическим контролем.

Не путайте её с электронной миграционной картой e-Arrival Card, которая оформляется отдельно.

Где и когда заполнять Air Suvidha?

Оформление декларации осуществляется онлайн через официальный портал Air Suvidha. Оформление бесплатное, онлайн.

Срок заполнения: согласно подсказке на портале, заявление можно отправить в течение 72 часов до прибытия в Индию.

Обратите внимание: актуальность требования о заполнении декларации и условия её подачи необходимо проверять перед поездкой на официальном портале Индии. Требования санитарного контроля могут меняться.

Что понадобится для заполнения декларации?

Перед началом оформления подготовьте:

1. Заграничный паспорт.

2. Информацию о посещённых странах за последние 21 день.

3. Данные о маршруте.

4. Действующий адрес электронной почты.

5. Номер мобильного телефона.

Также понадобится доступ к электронной почте, поскольку для иностранных номеров телефона подтверждение через OTP осуществляется именно по email.

Пошаговая инструкция по заполнению Air Suvidha

Шаг 1. Личные данные (Personal & Flight Details)

На первом этапе необходимо заполнить личную информацию туриста. Все поля, отмеченные звёздочкой (*), обязательны для заполнения.

1. Are you travelling as — формат поездки

Выберите один из двух вариантов:

• • Individual — если путешествуете самостоятельно.
• • Family — если оформляете декларацию вместе с членами семьи.

2. Full Name — имя и фамилия

Укажите имя и фамилию латинскими буквами, точно как в заграничном паспорте.

3. Gender — пол

Выберите соответствующий вариант:

• • Male — мужской.
• • Female — женский.

4. Age — возраст

Укажите возраст туриста в полных годах.

5. Nationality — гражданство

Выберите Kazakhstan, если являетесь гражданином Казахстана.

6. Passport Number — номер заграничного паспорта

Введите номер паспорта точно так, как он указан в документе, включая буквы и цифры.

Перед переходом к следующему этапу внимательно проверьте все введённые сведения. Паспортные данные должны полностью совпадать с оригиналом документа.

Шаг 2. Информация о посещённых странах за последние 21 день

На втором этапе необходимо указать, посещали ли вы страны, включённые в список эпидемиологического контроля по вирусу Эбола.

Раздел называется Ebola Affected Countries Visited/Transited in Last 21 Days.

В представленном на скриншоте списке указаны:

• DR Congo (DRC) — Демократическая Республика Конго.

• Uganda — Уганда.

• South Sudan — Южный Судан.

• Kenya — Кения.

Если вы не посещали ни одну из перечисленных стран и не следовали через них транзитом в течение последних 21 дней, выберите вариант None (ни одна из перечисленных стран).

Если вы посещали или следовали транзитом через одну или несколько стран из списка:

1. Отметьте соответствующую страну.

2. Укажите период пребывания или транзита.

3. Повторите действия для каждой страны, которую посещали.

Важно указывать только достоверную информацию о своих поездках. Не выбирайте None, если вы посещали одну из перечисленных стран.

Перечень стран может обновляться в зависимости от эпидемиологической ситуации. Ориентируйтесь на актуальный список непосредственно в форме.

Шаг 3. Информация о международном путешествии (International Travel Details)

На третьем этапе необходимо указать информацию о маршруте следования в Индию. Особенно важно правильно заполнить этот раздел, если перелёт предусматривает пересадку в другой стране.

1. Your journey to India — ваш маршрут в Индию

Выберите подходящий вариант:

• Direct to India — если вы летите в Индию прямым рейсом из страны первоначального вылета.

• Via transit (foreign country) — если маршрут предусматривает пересадку или транзит через другую иностранную страну.

Например, если вы летите из Алматы в Гоа через Дубай, выбирайте Via transit.

2. First Country of Boarding — первая страна посадки

Укажите страну, из которой начинается ваше международное путешествие в Индию.

Для туристов, вылетающих из Казахстана, необходимо выбрать Kazakhstan.

3. Date of Departure from Boarding Country — дата вылета

Укажите дату, когда вы отправляетесь из первоначальной страны посадки по маршруту в Индию.

Система предусматривает указание даты вылета в пределах последнего месяца до даты прибытия в Индию.

4. Airport of First Boarding — аэропорт первоначальной посадки

Укажите название аэропорта, из которого начинается ваше путешествие.

Например, для туристов, вылетающих из Алматы, укажите Almaty International Airport.

Если вы отправляетесь из другого города Казахстана, укажите соответствующий аэропорт.

Пример: если ваш маршрут Алматы — Дубай — Гоа, первой страной отправления остаётся Казахстан, а Дубай указывается как транзитная страна.

Шаг 4. Информация о прибытии в Индию (Travel Details to India)

На четвёртом этапе необходимо указать подробную информацию о рейсе, которым вы прибываете в Индию.

1. First International Airport of Arrival in India — первый международный аэропорт прибытия

Выберите аэропорт, в котором вы впервые прибываете на территорию Индии.

Например, если вы летите на отдых в Гоа, возможны следующие варианты:

• GOA - DABOLIM (GOI) — аэропорт Даболим.

• MANOHAR INTERNATIONAL AIRPORT (GOX) — аэропорт Манохар (Мопа).

Указывайте именно фактический аэропорт прибытия, а не аэропорт вылета или транзитную остановку за пределами Индии.

2. Airline Name — название авиакомпании

Выберите авиакомпанию, выполняющую рейс, на котором вы прибываете в Индию.

Например, для рейсов SCAT выберите SCAT AIRLINES (JSC AIR COMPANY).

3. Flight Number Arriving to India — номер рейса

Укажите номер рейса, которым вы прибываете в Индию. Например: DV5212.

Проверить номер можно в авиабилете или маршрутной квитанции.

4. Seat Number — номер места (необязательное поле)

5. Arrival Date & Time (IST) — дата и время прибытия

Укажите дату и время фактического прибытия рейса в Индию.

Обратите внимание: время необходимо указывать по индийскому стандартному времени (IST), а не по времени Казахстана.

Перед переходом к следующему этапу проверьте аэропорт, авиакомпанию, номер рейса, дату и время прилёта.

Шаг 5. Контактные данные и подтверждение через OTP (Contact & OTP Verification)

На этом этапе необходимо указать адрес электронной почты и номер мобильного телефона для подтверждения заполненной декларации. Укажите правильную почту, на нее придёт код подтверждения.

1. Email Address — адрес электронной почты

Введите действующий адрес электронной почты, к которому у вас есть доступ.

На него система отправит одноразовый код подтверждения OTP.

2. Mobile Number — номер мобильного телефона

Укажите контактный номер телефона, предварительно выбрав международный код страны.

Для граждан Казахстана выберите код +7, затем введите номер мобильного телефона без кода страны.

3. Отправка кода подтверждения (Send OTP)

После заполнения контактных данных нажмите кнопку Send OTP.

Согласно пояснению на странице:

• Для индийских номеров телефона одноразовый код отправляется одновременно на зарегистрированный мобильный номер и электронную почту. Для подтверждения достаточно ввести один из полученных кодов.

• Для номеров других стран, включая Казахстан (+7), код подтверждения отправляется только на электронную почту.

Откройте почту, найдите письмо с кодом OTP и введите полученный код в соответствующее поле на сайте.

Если письмо не поступило, проверьте папку «Спам» и правильность указанного адреса электронной почты.

Важно для туристов из Казахстана: не нужно ждать SMS на казахстанский номер. Согласно инструкции на экране, для иностранных номеров OTP направляется только на электронную почту.

Шаг 6. Проверка информации и отправка декларации (Statutory Declaration)

Перед отправкой анкеты необходимо внимательно проверить все внесённые сведения, ознакомиться с условиями обработки персональных данных и подтвердить достоверность информации.

На заключительном экране предусмотрены два обязательных подтверждения.

1. Согласие на обработку персональных данных

В первом блоке необходимо подтвердить, что вы ознакомились с условиями сбора и использования персональных данных для целей санитарно-эпидемиологического контроля.

Поставьте галочку напротив пункта:

I have read and agree to the above consent for the collection and use of my data for health surveillance purposes.

Перевод: «Я прочитал(а) и согласен(на) с приведёнными выше условиями сбора и использования моих данных в целях санитарно-эпидемиологического контроля».

2. Подтверждение достоверности информации (Statutory Declaration)

В следующем разделе необходимо ознакомиться с декларацией, в которой вы подтверждаете:

• что все предоставленные сведения являются достоверными и правильными;

• что понимаете ответственность за сокрытие или предоставление недостоверной информации;

• что обязуетесь соблюдать предписания органов здравоохранения, включая медицинское обследование, наблюдение и карантинные меры, если они будут назначены.

После ознакомления поставьте галочку напротив пункта:

I confirm that all information provided is accurate, and I agree to the above statutory declaration.

Перевод: «Я подтверждаю, что вся предоставленная информация достоверна, и согласен(на) с приведённой выше декларацией».

3. Отправка декларации

После установки обеих отметок нажмите зелёную кнопку:

Submit Self-Declaration — отправить декларацию о состоянии здоровья.

Перед отправкой ещё раз убедитесь, что все данные указаны правильно.

После успешной отправки дождитесь подтверждения системы.

Как выглядит готовая декларация Air Suvidha?

После успешного оформления система формирует электронный документ Air Suvidha Health Declaration for International Arriving Passengers.

В готовом документе отображаются:

• регистрационный номер;
• имя и фамилия туриста;
• паспортные данные;
• гражданство;
• сведения о посещённых странах;
• информация о маршруте и рейсе;
• контактные данные;
• подтверждение декларации.

Рекомендуем сохранить сформированный документ на телефон и дополнительно сделать скриншот или распечатать его.

Держите подтверждение под рукой во время путешествия. При необходимости его можно будет предъявить сотрудникам аэропорта или представителям санитарного контроля.

Частые ошибки при заполнении Air Suvidha

Чтобы избежать проблем при оформлении декларации, обратите внимание на следующие моменты:

• Ошибки в паспортных данных. Имя, фамилия и номер паспорта должны полностью совпадать с оригиналом документа.

• Неправильно указан маршрут. Важно корректно выбрать прямой перелёт или транзит через другую страну.

• Неверная дата вылета. Указывайте дату отправления из первоначальной страны посадки.

• Неправильный аэропорт прибытия. Выбирайте аэропорт, в котором фактически приземляется ваш рейс в Индии.

• Ошибка в номере рейса. Сверяйте информацию с авиабилетом.

• Неверное время прибытия. Указывайте время по индийскому стандарту IST.

• Недоступная электронная почта. Именно на неё поступает код подтверждения для туристов с иностранными номерами телефона.

• Не сохранено подтверждение. После отправки обязательно сохраните готовую декларацию.

Планируете отдых в Индии? ALGRI TRAVEL поможет с подготовкой к путешествию!

Индия — это не только красивые пляжи и тёплый океан, но и необычная культура, колоритные города, природные достопримечательности и впечатляющие экскурсии.

Если вы планируете путешествие в Гоа, специалисты ALGRI TRAVEL помогут подобрать отель, авиаперелёт и подходящий вариант отдыха, а также оформит визы, декаларию о зоровье и карту прибытия самостоятельно, без вашего участия.

Посмотрите наши предложения:

• Туры в Гоа — подборка предложений и отелей.

• Отдых в Индии и Гоа — туры из Казахстана.

При бронировании тура через ALGRI TRAVEL мы поможем разобраться с визовыми вопросами, подготовкой необходимых документов и заполнением электронных форм для въезда в Индию.

Вам останется только подготовиться к путешествию и наслаждаться отдыхом!

Информация подготовлена специалистами ALGRI TRAVEL. Правила въезда и санитарные требования могут меняться. Перед поездкой рекомендуем проверять актуальные условия на официальных государственных ресурсах Индии.